Termos de Uso do Reel Nest

※ As disposições marcadas com 【Importante】 afetam de forma significativa os direitos e obrigações do Usuário. Leia-as com atenção.

Artigo 1 (Finalidade)

Estes Termos regem os direitos, obrigações e responsabilidades entre a Fellow Survivor Studio (doravante "a Empresa") e os usuários em relação ao uso do aplicativo móvel "Reel Nest" (doravante "o Serviço").

Artigo 2 (Definições)

1. "Serviço" significa todas as funcionalidades fornecidas pela Empresa, incluindo navegação na web, detecção e download de arquivos de mídia e armazenamento e gerenciamento de arquivos.

2. "Usuário" significa a pessoa que utiliza o Serviço de acordo com estes Termos.

3. "Conteúdo" significa qualquer página da web, vídeo, imagem ou outro material que o Usuário visualize ou baixe por meio do Serviço.

4. "Conteúdo protegido" significa o conteúdo ao qual são aplicadas medidas técnicas de proteção, como criptografia ou DRM (gerenciamento de direitos digitais).

5. "Serviço pago" ou "Pro" significa os recursos adicionais por assinatura oferecidos pela Empresa mediante pagamento (downloads de vídeo sem anúncios, remoção do limite de armazenamento do Nest etc.).

6. "Plano gratuito" ou "Usuário gratuito" significa a situação de não utilizar o Serviço pago, ou o Usuário que se encontra nessa situação.

Artigo 3 (Vigência e alteração dos Termos)

1. Estes Termos são levados ao conhecimento dos Usuários por meio de sua publicação no Serviço e na página web de termos da Empresa (https://fellow-survivor-studio.github.io/reel-nest/terms/). Antes de o Usuário utilizar o recurso de download pela primeira vez, a Empresa apresentará os principais pontos destes Termos e obterá o seu consentimento; o Usuário que não consentir não poderá utilizar o recurso de download.

2. A Empresa poderá alterar estes Termos na medida permitida pela legislação aplicável. Nesse caso, anunciará a data de aplicação, o motivo da alteração e uma comparação do conteúdo antes e depois da alteração em um aviso exibido ao abrir o aplicativo e na página web de termos mencionada no item 1, com antecedência mínima de 7 dias da data de aplicação (30 dias no caso de alterações desfavoráveis ao Usuário ou de especial importância).

3. 【Importante】 Alterações desfavoráveis ao Usuário só se aplicarão a ele se ele concordar com os Termos alterados, e a Empresa obterá esse consentimento antes que o Usuário volte a utilizar o recurso de download ou o Nest. Quanto às demais alterações, se a Empresa tiver informado de forma clara e separada no aviso do item 2 que "você será considerado de acordo se não manifestar sua recusa até a data de aplicação", e o Usuário não manifestar sua recusa até essa data por meio do botão [Não concordo] do aviso ou do contato da Empresa, o Usuário será considerado de acordo com os Termos alterados. O Usuário que não concordar com os Termos alterados poderá deixar de utilizar o Serviço, e o Usuário Pro poderá cancelar antecipadamente e obter reembolso nos termos do artigo 6, item 3, alínea b.

Artigo 4 (Prestação e alteração do Serviço)

1. A Empresa oferece os seguintes serviços:

• Navegação de páginas da web (navegador)
• Detecção e download de recursos de mídia em páginas da web (sujeitos às restrições do artigo 5)
• Armazenamento e gerenciamento dos arquivos baixados
• Recursos adicionais, como histórico de navegação, histórico de downloads e favoritos
• Espaço de armazenamento privado no aplicativo ("Nest") (Usuários gratuitos podem usar até 500 MB; consulte o artigo 5-2)
• Downloads de vídeo sem anúncios e remoção do limite de armazenamento do Nest por meio da assinatura Pro

2. A Empresa poderá alterar a totalidade ou parte do Serviço por necessidades operacionais ou técnicas e, nesse caso, anunciará previamente o conteúdo e a data de vigência das alterações.

3. A Empresa poderá disponibilizar atualizações para melhorar o Serviço, e alguns recursos poderão estar disponíveis apenas na versão mais recente.

4. Se a Empresa encerrar o Serviço ou alterar o conteúdo principal do Serviço pago em prejuízo dos Usuários, avisará no aplicativo com pelo menos 30 dias de antecedência da data de aplicação. Nesse caso, o Usuário Pro poderá cancelar antecipadamente nos termos do artigo 6, item 3, alínea b, e receber o reembolso do valor correspondente ao período restante; em caso de encerramento do Serviço, a Empresa reembolsará esse valor mesmo sem solicitação do Usuário.

Artigo 5 (Observações sobre o uso do recurso de download)

1. O Serviço é uma ferramenta de uso geral que ajuda o Usuário a detectar recursos de mídia nas páginas da web que visita e a salvá-los em seu dispositivo; não tem por finalidade fornecer, distribuir ou fazer circular nenhum conteúdo específico.

2. 【Importante】 O Usuário é responsável por verificar, por si mesmo, se possui o direito legítimo de uso do conteúdo que baixa (como a autorização do titular dos direitos autorais ou outro fundamento válido), e deve cumprir a legislação de direitos autorais e as demais normas aplicáveis.

3. 【Importante】 A responsabilidade legal decorrente de o Usuário baixar, copiar ou distribuir, por meio do Serviço, conteúdo que viole direitos autorais, direitos de imagem ou outros direitos de terceiros cabe ao Usuário que praticou o ato. No entanto, a Empresa responderá, nos termos da legislação aplicável, pela parte causada por dolo ou culpa da Empresa (incluindo seus prepostos e empregados).

4. A Empresa não possui nenhum recurso que verifique ou monitore qual conteúdo o Usuário visualiza ou baixa, e não interfere no conteúdo escolhido pelo Usuário.

5. 【Importante】 O Serviço não oferece suporte ao download do seguinte conteúdo:

• Conteúdo que uma playlist ou manifesto de streaming (HLS, DASH etc.) indica como criptografado ou protegido por DRM
• Conteúdo de determinados sites que a Empresa definiu como não permitindo o download de conteúdo (serviços OTT, YouTube etc.)

A Empresa poderá alterar os sites restritos para proteger direitos e cumprir as políticas aplicáveis.

6. 【Importante】 O Serviço não consegue identificar todas as medidas técnicas de proteção, e o fato de um conteúdo poder ser baixado por meio do Serviço não significa que o Usuário tenha o direito de salvá-lo. O Usuário que desejar salvar conteúdo com restrições de acesso, como login, passe pago ou período de exibição limitado, deverá verificar previamente os termos do site em questão e se o titular dos direitos o autoriza.

Artigo 5-2 (Uso do Nest)

1. Usuários gratuitos podem manter no Nest até 500 MB (1 MB = 1.000.000 bytes) de arquivos, e Usuários Pro podem usar o Nest sem limite de armazenamento dentro do espaço disponível em seu dispositivo.

2. 【Importante】 Se a assinatura Pro terminar e os arquivos mantidos no Nest excederem o limite gratuito, os arquivos existentes não serão excluídos e poderão continuar sendo visualizados ou exportados, mas não será possível adicionar novos arquivos ao Nest até que o espaço ocupado fique abaixo do limite.

3. 【Importante】 A responsabilidade relativa a direitos autorais, direitos de imagem ou outros direitos sobre o conteúdo mantido no Nest cabe ao Usuário que o manteve. No entanto, isso não se aplica à parte causada por dolo ou culpa da Empresa (incluindo seus prepostos e empregados).

4. 【Importante】 A Empresa não oferece backup dos arquivos mantidos no Nest. Os arquivos do Nest e sua lista, o histórico de downloads e as informações do PIN do bloqueio do Nest são armazenados somente no dispositivo do Usuário, não podem ser acessados por outros aplicativos e não são incluídos em backups na nuvem nem na transferência de dados entre dispositivos (migração para um novo dispositivo). Isso não se aplica aos arquivos que o Usuário exportar para o armazenamento público ou abrir em outro aplicativo, nem a dispositivos cujas proteções do sistema operacional tenham sido desativadas (por exemplo, por root).

5. 【Importante】 Ao desinstalar o aplicativo ou redefinir o dispositivo, os arquivos do Nest também são excluídos, e ao trocar de dispositivo, os arquivos do Nest não são transferidos para o novo; a Empresa não pode recuperá-los. Exporte com antecedência para o armazenamento público os arquivos que deseja manter.

6. O PIN do bloqueio do Nest é armazenado somente no dispositivo do Usuário, por isso a Empresa não pode verificá-lo nem redefini-lo. Após várias tentativas incorretas consecutivas, a digitação do PIN fica restrita por um período. Se o Usuário esquecer o PIN e não puder usar a autenticação biométrica do dispositivo, não será possível abrir o Nest; nesse caso, limpar os dados do aplicativo também exclui os arquivos do Nest.

7. 【Importante】 A Empresa não se responsabiliza pela perda ou dano de dados que o Usuário criar, editar ou excluir por meio do Serviço (incluindo os arquivos do Nest). No entanto, isso não se aplica quando decorrer de dolo ou culpa grave da Empresa (incluindo seus prepostos e empregados).

8. Quando o Usuário utilizar o Nest pela primeira vez, a Empresa apresentará os principais pontos dos itens 1 a 7 e obterá o seu consentimento; o Usuário que não consentir não poderá utilizar o Nest.

Artigo 6 (Serviço pago e pagamento)

1. 【Importante】 O pagamento do Pro é feito pelo sistema de faturamento do Google Play. As questões de desistência, cancelamento e reembolso não previstas nestes Termos nem nas políticas do Google Play são regidas pela legislação aplicável, como a Lei de Proteção ao Consumidor no Comércio Eletrônico da República da Coreia, e, quando a legislação aplicável for mais favorável ao Usuário, prevalecerá a legislação aplicável.

2. 【Importante】 (Desistência) O Usuário pode desistir da compra no prazo de 7 dias a contar do pagamento do Pro (ou, em caso de renovação automática, da data do pagamento da renovação), e a Empresa reembolsará o valor integral pago.

3. 【Importante】 (Cancelamento) O Usuário pode cancelar o Pro a qualquer momento.

a) Cancelamento comum: se o Usuário cancelar no menu de gerenciamento de assinaturas do Google Play, não haverá novas cobranças a partir da próxima data de faturamento, e ele poderá continuar usando o Pro até o fim do período já pago.

b) Cancelamento antecipado: se o Usuário solicitar pelo contato da Empresa (fellow.survivor.studio@gmail.com), a Empresa encerrará o acesso ao Pro no dia em que confirmar a solicitação e reembolsará o valor pago descontado o valor correspondente ao período já utilizado. Esse valor é calculado dividindo o valor pago pelo número total de dias do período de faturamento e multiplicando pelo número de dias utilizados.

4. A desistência e os reembolsos podem ser solicitados pelo procedimento de solicitação de reembolso do Google Play ou pelo contato da Empresa, e a Empresa processará o reembolso pelo Google Play em até 3 dias úteis a contar do recebimento da solicitação.

5. 【Importante】 A assinatura é renovada automaticamente a cada ciclo de faturamento até que o Usuário a cancele. Os preços, planos e benefícios da assinatura seguem o que é exibido na tela de assinatura do aplicativo. Se a Empresa pretender aumentar o preço da assinatura, informará o novo valor e a data de aplicação na forma e no prazo exigidos pela legislação aplicável e obterá o consentimento do Usuário; se o Usuário não consentir, a assinatura não será renovada pelo novo preço e terminará ao fim do período de faturamento em curso.

6. Os recursos básicos do Serviço podem ser utilizados independentemente da assinatura do Pro. No entanto, o Usuário gratuito precisa assistir a um anúncio premiado até o fim para baixar vídeos e, a partir do momento em que ele terminar, poderá baixar vídeos por 5 minutos (o tempo restante é perdido se o dispositivo for reiniciado). Se a Empresa não conseguir confirmar o status da assinatura (por erro de rede, falha de conexão com o Google Play etc.), os downloads de vídeo poderão ficar temporariamente restritos.

Artigo 6-2 (Uso por menores)

1. O Serviço não é direcionado a menores de 14 anos.

2. Se um menor de 19 anos pagar pelo Serviço pago sem o consentimento de seu responsável legal, o menor ou o responsável legal poderá anular o contrato. No entanto, isso não se aplica quando a legislação aplicável não permitir a anulação, como quando o menor tiver usado de artifício para fazer crer que era maior de idade.

Artigo 7 (Publicidade)

A Empresa poderá exibir aos Usuários gratuitos anúncios de redes de publicidade de terceiros (como o Google AdMob) para apoiar a operação do Serviço, e os downloads de vídeo do Usuário gratuito estão vinculados à visualização de anúncios premiados nos termos do artigo 6, item 6. Os anúncios fornecidos pela Empresa não são exibidos aos Usuários Pro (exceto os anúncios que fazem parte das próprias páginas da web visitadas pelo Usuário).

Artigo 8 (Obrigações do Usuário)

O Usuário não deverá praticar nenhum dos seguintes atos:

1. Violar a legislação aplicável ou estes Termos

2. Violar direitos de propriedade intelectual, direitos de imagem, informações pessoais ou outros direitos de terceiros

3. Realizar engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar extrair o código-fonte do Serviço (exceto quando permitido por lei)

4. Interferir no funcionamento normal do Serviço ou utilizá-lo para prejudicar terceiros

5. Utilizar o Serviço pago por meios fraudulentos, como burlar a autenticação ou o pagamento

6. Contornar ou desativar as restrições técnicas do Serviço, como as restrições de download de Conteúdo protegido ou de sites restritos

Artigo 9 (Obrigações da Empresa e isenção de responsabilidade)

1. A Empresa não praticará atos proibidos pela legislação aplicável ou por estes Termos e se empenhará em prestar um Serviço estável.

2. A Empresa não garante que o Serviço esteja livre de erros ou que funcione sem interrupções. No entanto, a Empresa é responsável por fornecer os recursos exibidos na tela de assinatura do Serviço pago, e este item não exclui nenhuma responsabilidade que a Empresa tenha nos termos da legislação aplicável.

3. A Empresa não se responsabiliza por interrupções do Serviço causadas por força maior, falhas de telecomunicações, causas atribuíveis ao Usuário ou circunstâncias envolvendo terceiros (operadores de sites, redes de publicidade, serviços de pagamento etc.). No entanto, isso não se aplica quando decorrer de dolo ou culpa grave da Empresa (incluindo seus prepostos e empregados).

4. A Empresa não garante o conteúdo, a exatidão ou a legalidade do material que o Usuário visualizar ou baixar por meio do Serviço, nem interfere nele.

5. 【Importante】 Na máxima medida permitida por lei, a responsabilidade da Empresa por danos perante o Usuário limita-se ao maior dos seguintes valores: as tarifas que o Usuário pagou à Empresa pelo Serviço pago nos 12 meses anteriores à data em que o dano ocorreu, ou 100.000 wons coreanos. No entanto, esse limite não se aplica a danos causados por dolo ou culpa grave da Empresa (incluindo seus prepostos e empregados) nem a danos cuja responsabilidade não possa ser limitada nos termos da legislação aplicável.

Artigo 10 (Propriedade intelectual)

1. Os direitos autorais e demais direitos de propriedade intelectual sobre o próprio Serviço (código-fonte, design, logotipo, marcas etc.) pertencem à Empresa.

2. Os direitos sobre o software de código aberto incluído no Serviço pertencem aos respectivos titulares de licença; os avisos correspondentes podem ser consultados na tela "Licenças de Código Aberto" do aplicativo.

3. O Usuário não poderá reproduzir, transmitir, publicar, distribuir, transmitir por radiodifusão ou utilizar de qualquer outra forma a totalidade ou parte do Serviço, nem permitir que terceiros o façam, sem o consentimento prévio por escrito da Empresa.

Artigo 11 (Rescisão)

O Usuário pode deixar de utilizar o Serviço a qualquer momento desinstalando o aplicativo. A assinatura Pro deve ser cancelada separadamente nos termos do artigo 6, item 3.

Artigo 12 (Lei aplicável e foro)

1. 【Importante】 A interpretação destes Termos e qualquer controvérsia entre a Empresa e o Usuário são regidas pelas leis da República da Coreia, e qualquer ação será proposta perante o tribunal competente nos termos da Lei de Processo Civil da República da Coreia.

2. Quando um Usuário que seja consumidor e resida fora da República da Coreia estiver protegido por normas imperativas de proteção ao consumidor da lei de seu local de residência (incluindo normas sobre foro), estes Termos não limitam os direitos que tais normas lhe conferem.

Artigo 13 (Traduções)

Estes Termos foram redigidos em coreano e podem ser disponibilizados em tradução. Se uma tradução divergir da versão em coreano, prevalecerá a versão em coreano.

Disposição final

Estes Termos entram em vigor em 13 de setembro de 2026.

Informações da empresa

Nome: Fellow Survivor Studio

Número de registro comercial: 773-26-02197

E-mail de contato: fellow.survivor.studio@gmail.com